Tanuljon angolul SKYPEon!

Önéletrajz

Önéletrajz

Udvarhelyi Lilla

 

Adatok

Születési hely és idő: Budapest, 1975.09.02

Telefon: 70 331 6757

E-mail: udvlilla@gmail.com

 

 

Tanulmányok

2003           LSI – Gábor Dénes Főiskola – LEXINFO Nyelvvizsgaközpont
Vizsgáztatói képzés informatikai angolból


2001           Londoni Kereskedelmi és Iparkamara
Üzleti angol oktatói bizonyítvány

 

2000-2001 Unversity of Strasbourg és a Budapesti Műszaki Egyetem
Fordító és tolmács diploma (magyar-angol-német szak)
Európai Uniós végzettséget adó diploma


1994-2000 Eötvös Loránd Tudományegyetem
Angol nyelv és irodalom tanári diplomája
Specializáció: tanítás, fordítás és ausztrál stúdiumok

 

1990-1994 Kossuth Lajos Kéttannyelvű Gimnázium, Budapest
Német és angol specializáció
Felsőfokú állami nyelvvizsga német nyelvből

 

Egyéb tanulmányok

 

2009-          Görög nyelvtanfolyam

2008-        Aura Soma Színrendszer
2006 - 2008      Hermetkus asztrológia tanfolyam
2004 - 2008      Etherikos Terapeutai Szakképesítést Adó Oktatási Program
pszichológia témában



Szakmai tapasztalat

2010               A Demokrácia Könyve és A Szabad Vállalkozás Könyve
Jerry Epps könyveinek fordítása
www.teachdemocracy.org

 

2009-              Online nyelvoktatás
egyéni és kiscsoportos, általános, üzleti és informatikai szaknyelv


2009-              Alcon
Üzleti nyelvtanfolyamok, fordítás oktatás online


2008-              GreenDependent Környezetvédelmi Egyesület
Szakfordító munkatárs, környezetvédelmi magazinok, cikkek és tanulmányok,
valamint jogi szerződések, környezetvédelmi jelentések (Dreher, Denso) 
rendszeres fordítása  
Szakszerű komposztálás című könyv társfordítója

 

2006 -              Etherikos Oktatási Program
Pszichológia tanfolyamok és előadások tolmácsolása
tananyagok fordítása


2005               Esküvők és rendezvények hivatalos tolmácsa

2004- 2007       Dr. Szászi Gyula ügyvédi irodája
Jogi fordítások, levelezés


2002-2003       Sam-Vitel
Üzleti angol tanfolyamok a vállalat dolgozóinak


2002- 2011       Interlinguage Nyelvi Központ
Általános és üzleti angol tanfolyamok, felkészítés nyelvvizsgára
Vállalati tanfolyamok: Teva


2002- 2008       Crossroads Nyelvi Központ
Vállalati tanfolyamok: Philips
Környezetvédelmi és jogi fordítások


2001-               Dialog Nyelviskola
Vállalati tanfolyamok: Wienerberger, Generali, Genertel


1999 –              Számalk Zrt.
Általános és üzleti angol tanfolyamok
Vállalati tanfolyamok: Számalk, ISC Hungary, Ricoh
Főiskolai üzleti angol tanfolyamok: Gábor Dénes Főiskola
University of Hertfordshire
Tananyagok, vállalati dokumentumok, pályázatok fordítása
Tananyagfejlesztés
Informatikai angol vizsgáztatás
Informatikai oktatók felkészítése az angol nyelvű oktatásra
Informatikai angol oktatása
Leendő nyelvtanár kollégák interjúztatása

Üzleti tárgyalások tolmácsolása Budapesten és külföldön


1995 –              Egyszemélyes angol tanfolyamok minden korosztálynak
Általános és üzleti angol minden szinten
Fordítás és tolmácsolás oktatása
Nyelvvizsgára felkészítés

 

 

Egyéb szakmai tapasztalat

2009 - Nyaranta idegenforgalmi munka utazási irodában és szállodában
Patmosz szigetén, Görögország

 


Érdeklődési kör

Sport, természet, környezetvédelem, pszichológia, utazás

Angol SKYPEon Lillával

Kapcsolat

Tel: +36 70 331 6757
E-mail: udvlilla@gmail.com

A hét minden napján tartok órákat reggel 7-től este 9-ig!